Amazfit Stratos in italiano

Come installare il firmware in italiano sul nuovo Amazfit Stratos (Sport Watch 2)

Emanuele Cisotti

Sono ormai alcune settimane che stiamo provando il nuovissimo Amazfit Stratos (conosciuto anche come Sport Watch 2 o Pace 2), ma abbiamo voluto attendere l’arrivo del primo firmware in italiano per questo orologio prima di pubblicare la nostra recensione.

Eravamo in contatto con lo sviluppatore italiano Nicola Sagliano che oggi ha rilasciato il firmware definitivo per questo smartwatch (proseguendo l’ottimo lavoro anche per il modello precedente). L’installazione è molto semplice e l’unico prerequisito è solo quello di “sapere cosa state facendo”. Nel pacchetto che vi proporremmo per il download sono presenti sia uno script per Windows che uno per macOS.

Changelog

Riportiamo il changelog di questa prima versione di StratOS 1.0, ovvero la ROM in italiano per Amazfit Stratos.

  • Prima versione disponibile con tutte le funzionalità nuove dello stratos (Nuova gestione dello sport, con intervalli, tempi sul giro e tutti i nuovi dati)
  • Tutti i menù tradotti in lingua italiana e inglese
  • Nuovo menù StratOS
  • Possibilità di cambiare la lingua direttamente dalle impostazioni
  • Funzioni extra (applist, volume cuffie bluetooth,  vibrazione allo sblocco ecc..)
  • Possibilità di aggiornamento locale (copiando il file update.zip)
  • Widget disattivabili
  • Impostazione per il font (piccolo, standard, grande, enorme)
  • Task manager
  • Informazioni sul sistema
  • Migliorata la reattività del sistema
  • Aggiornati i driver dei sensori agli ultimi disponibili
  • Ottimizzazioni generali
  • Root

Guida all’installazione

  • Sincronizzate i vostri dati dell’orologio (se ne avete) con l’app di Amazfit, visto che andrà tutto perso all’interno dell’orologio
  • Per prima cosa dovrete assicurarvi di avere adb e fastboot installati all’interno del sistema (Windows / macOS)
  • Scaricate il pacchetto e scompattatelo
  • Su Windows fate un doppio click sul file Install.bat
    Su macOS aprite un terminale, navigate fino alla cartella dove avete scompattato il firmware e digitate
    ./Install.sh
  • Adesso collegate l’orologio acceso alla sua base e poi il cavo USB al computer e confermate con Invio
  • Ci potrà volere del tempo (anche oltre 15 minuti) ma alla fine l’orologio si riavvierà con il nuovo firmware
  • Se doveste leggere un errore FAILED è tutto normale e dovrebbe star proseguendo correttamente
  • Fine

Se avevate già collegato l’orologio all’app dovrete riassociarlo, andando prima in More e poi in Unpair.

App Amazfit in italiano

Se vorrete poi provare anche l’applicazione (solo per Android) in italiano potrete provare AmazIT. Dovrete prima disinstallare Amazfit dal vostro smartphone e poi installare questa nuova.

Qui potete scaricare la versione 2.1.1 (download), mentre sul sito potrete trovare sempre l’ultima versione aggiornata.

Fonte: Nicola Sagliano